L’accent texan a une r\u00e9putation \u00e9pouvantable. \u00ab\u00a0Oh l\u00e0 l\u00e0, ma pauvre, tu pars \u00e0 Houston, tu vas en baver\u00a0\u00bb ai-je entendu \u00e0 maintes reprises. Et bien, finalement (et heureusement)…pas tant que \u00e7a. C’est vrai, j’ai \u00e9t\u00e9 agr\u00e9ablement surprise en arrivant: Mes interlocuteurs semblent comprendre quand je parle anglais, et, majoritairement, moi aussi je comprends lorsqu’ils me r\u00e9pondent. Bizarre… L’accent texan se serait il am\u00e9lior\u00e9? Eh bien non. Mais j’ai l’explication: \u00c2 Houston, il y a peu de \u00ab\u00a0vrais\u00a0\u00bb anglophones. Moins de 40% de la population para\u00eet-il, 38,8% exactement. Les autres houstoniens sont latinos \u00e0 35,9%, asiatiques \u00e0 7%, ou d’autres origines…nombreuses. L’anglais, comme pour moi, c’est leur seconde langue. D’ailleurs, pas plus tard qu’hier, j’ai rencontr\u00e9 une dame tr\u00e8s investie dans le rod\u00e9o, le \u00ab\u00a0sport\u00a0\u00bb national. Eh bien, elle \u00e9tait allemande. Oui…mais les 40% de \u00ab\u00a0native\u00a0\u00bb anglophones, eux, ce sont des \u00ab\u00a0vrais\u00a0\u00bb texans? Pas du tout. Quand j’interroge mes amis du groupe de marche, ils me le confirment. Ils viennent tous de NY, Pittsburgh ou autre Seattle. Alors, n’y aurait-il aucun \u00ab\u00a0vrai\u00a0\u00bb texan \u00e0 Houston? Si. Walt, le doyen des marcheurs. Et effectivement, quand il parle, je ne saisis que 10% de ce qu’il dit. Mais il est tellement gentil, Walt, qu’il veut bien r\u00e9p\u00e9ter sa phrase 9 fois.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L’accent texan a une r\u00e9putation \u00e9pouvantable. \u00ab\u00a0Oh l\u00e0 l\u00e0, ma pauvre, tu pars \u00e0 Houston, tu vas en baver\u00a0\u00bb ai-je entendu \u00e0 maintes reprises. Et bien, finalement (et heureusement)…pas tant que \u00e7a. C’est vrai, j’ai \u00e9t\u00e9 agr\u00e9ablement surprise en arrivant: Mes interlocuteurs semblent comprendre quand je parle anglais, et, majoritairement, moi aussi je comprends lorsqu’ils […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":702,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/701"}],"collection":[{"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=701"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1326,"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/701\/revisions\/1326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}