{"id":577,"date":"2016-09-21T00:00:00","date_gmt":"2016-09-20T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/2016\/09\/21\/la-lecon-de-golf\/"},"modified":"2018-07-17T13:10:47","modified_gmt":"2018-07-17T11:10:47","slug":"la-lecon-de-golf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/la-lecon-de-golf\/","title":{"rendered":"La le\u00e7on de golf"},"content":{"rendered":"<p>Notre professeur de Golf s&rsquo;appelle Ben \u00ab\u00a0Ben, c&rsquo;est un excellent professeur, sans doute le meilleur\u00a0\u00bb m&rsquo;a t&rsquo;on dit  \u00e0 l&rsquo;accueil  de \u00ab\u00a0Hermann Park Golf Course\u00a0\u00bb quand je suis venue demander des renseignements pour nous inscrire. Ses coll\u00e8gues ont bien fait de lui faire de la publicit\u00e9. il en a besoin. Parce que le moins qu&rsquo;on puisse dire, c&rsquo;est qu&rsquo;il n&rsquo;est pas avenant, Ben. Par ce beau jour ensoleill\u00e9 (quoiqu&rsquo;un peu frais) mon cher mari et moi arrivons au Club House tout sourires (\u00e0 l&rsquo;am\u00e9ricaine, on a compris comment il faut faire), pour notre premi\u00e8re le\u00e7on.  \u00ab\u00a0Hi Ben, how are you, fine today?\u00a0\u00bb Rien. Il ne daigne pas nous r\u00e9pondre. Il nous tourne m\u00eame carr\u00e9ment le dos, farfouille dans un tiroir puis nous tend une clef, qui pendouille au bout d&rsquo;un morceau de plastique blanch\u00e2tre. Que sommes nous cens\u00e9s en faire? Pointant du menton, il nous fait signe d&rsquo;aller vers une de ces petites voiturettes qu&rsquo;utilisent les  paralytiques (dixit mon cher \u00e9poux) sur les terrains de Golf. \u00ab\u00a0Ouh l\u00e0 l\u00e0, Ben, nous n&rsquo;avons pas jou\u00e9 depuis 20 ans (non, en r\u00e9alit\u00e9 c&rsquo;est depuis 12 ans mais \u00e7a fait quand m\u00eame un bail n&rsquo;est ce pas?), nous voulons d&rsquo;abord aller au practice*.\u00a0\u00bb Ben ne r\u00e9pond toujours pas, et renouvelle un signe imp\u00e9ratif qui signifie clairement \u00ab\u00a0Take this Cart (nom local de ladite voiturette) and Shut Up\u00a0\u00bb. On s&rsquo;ex\u00e9cute, sans trop savoir \u00e0 quoi s&rsquo;attendre. On fait 20 m\u00e8tres avec l&rsquo;engin et il nous arr\u00eate&#8230;devant le practice. Non mais quel feignant ce Ben! Heureusement, il semble enfin avoir envie de s&rsquo;occuper de nous: il demande \u00e0 mon sportif de mari de prendre son club num\u00e9ro 9 et de lancer une balle. Ce qu&rsquo;il fait. \u00ab\u00a0Recommencez\u00a0\u00bb. Il recommence.  3 fois. \u00ab\u00a0Stop\u00a0\u00bb Ben lui prend le club des mains et rejoue lui m\u00eame les coups (qui n&rsquo;\u00e9taient pas partis parfaitement il faut bien l&rsquo;avouer) de fa\u00e7on identique. Premier swing: \u00ab\u00a0Bad. Very Bad\u00a0\u00bb commente t&rsquo;il en regardant sa balle atterrir compl\u00e8tement \u00e0 gauche. Il frappe une seconde balle qui part elle aussi de c\u00f4t\u00e9: \u00ab\u00a0Very Bad\u00a0\u00bb, Une troisi\u00e8me: \u00a0\u00bb Bad. Very Bad\u00a0\u00bb (mon \u00e9poux a l&rsquo;air un peu contrari\u00e9), une quatri\u00e8me&#8230; \u00a0\u00bb Baaad &#8230;Verrrryy Baaaad\u00a0\u00bb  OK, Ok, on a compris&#8230;et maintenant? Maintenant? Il faut tout reprendre. D&rsquo;abord le grip (mani\u00e8re dont on agrippe son club pour les n\u00e9ophytes) \u00ab\u00a0Tenez votre club\u00a0\u00bb On prend soigneusement notre club en mains, comme on nous l&rsquo;a appris: l\u00e0, c&rsquo;est bien? \u00ab\u00a0Bad&#8230; Very Bad\u00a0\u00bb  Mon conjoint a maintenant l&rsquo;air totalement exasp\u00e9r\u00e9. Et Ben de sortir tout tranquillement de la poche de son vieux surv\u00eatement un gros marqueur ind\u00e9l\u00e9bile rouge pour nous barbouiller sur les mains la trace de notre club. Puis, il nous remet convenablement le club comme il doit \u00eatre et de dessine au feutre noir la marque de l&#8217;emplacement correct.  \u00ab\u00a0Ouvrez les mains\u00a0\u00bb Ah oui, effectivement, il y a une sacr\u00e9e diff\u00e9rence entre les deux empreintes! (Tiens, en fait, c&rsquo;est malin \u00e7a comme technique. On photographiera soigneusement nos mains peinturlur\u00e9es en rentrant \u00e0 la maison pour ne plus oublier le bon grip). Et Ben de nous montrer, toujours tr\u00e8s visuellement, en pla\u00e7ant astucieusement des balles ou des clubs, le positionnement des pieds, le placement du bassin, des \u00e9paules, la r\u00e9partition du poids, la hauteur du swing&#8230; On essaye. Et \u00e7a marche. Yes, \u00ab\u00a0Beautiful\u00a0\u00bb! Les balles partent toutes (enfin presque toutes soyons honn\u00eates) o\u00f9 on veut. \u00ab\u00a0Good, very good\u00a0\u00bb &#8230;\u00a0\u00bb Veeeeery good\u00a0\u00bb! Waouh, c&rsquo;est un magicien ce Ben&#8230;amis golfeurs, venez vite!  *Practice:  lieu o\u00f9 les nuls (et\/ou les golfeurs qui perdent r\u00e9guli\u00e8rement leur swing) s&rsquo;entra\u00eenent: il est toujours situ\u00e9 juste \u00e0 cot\u00e9 de la buvette. (Photo prise au MFAH)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre professeur de Golf s&rsquo;appelle Ben \u00ab\u00a0Ben, c&rsquo;est un excellent professeur, sans doute le meilleur\u00a0\u00bb m&rsquo;a t&rsquo;on dit \u00e0 l&rsquo;accueil de \u00ab\u00a0Hermann Park Golf Course\u00a0\u00bb quand je suis venue demander des renseignements pour nous inscrire. Ses coll\u00e8gues ont bien fait de lui faire de la publicit\u00e9. il en a besoin. Parce que le moins qu&rsquo;on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":578,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577"}],"collection":[{"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=577"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1312,"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577\/revisions\/1312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}