Ce matin, quand mon sportif de mari est rentr\u00e9 de sa s\u00e9ance de course \u00e0 pieds en disant: \u00ab\u00a0Viens vite et prend une cuvette\u00a0\u00bb. Je me suis vraiment demand\u00e9 quelle mouche le piquait. \u00ab\u00a0T’es malade? D\u00e9p\u00eache toi, insiste t’il, il y a des poissons \u00e9normes sur le chemin. – Pardon? T’es s\u00fbr que tu vas bien? Oui. Ils sont pris au pi\u00e8ge dans les flaques. Si on y va tout de suite on peut encore les sauver.\u00a0\u00bb Ah l\u00e0, tout s’explique. Effectivement, hier soir, on a eu un orage \u00e9pouvantable. Le bayou est sorti de son lit, et des \u00ab\u00a0catfishs\u00a0\u00bbde plusieurs kilos sont \u00e9chou\u00e9s dans l’herbe. Vraiment, quelle m\u00e9t\u00e9o terrible! D’ailleurs, mon \u00e9poux a re\u00e7u la foudre sur sa voiture au retour du bureau (oui, oui, il confirme, la carrosserie joue bien son r\u00f4le de cage de Faraday). Nos copains canadiens n’ont pas \u00e9t\u00e9 plus vernis. En rentrant chez eux ils ont presque d\u00fb sortir les rames. \u00ab\u00a0Fortunately\u00a0\u00bb leur 4X4 est haut sur pattes…ils avaient de l’eau jusqu’aux porti\u00e8res. Et ils ont du \u00ab\u00a0naviguer\u00a0\u00bb pendant une heure entre les voitures en panne dans des rues transform\u00e9es en rivi\u00e8res pour trouver une voie praticable. Si j’ai bien compris, ils pr\u00e9f\u00e8rent d\u00e9finitivement la neige. Nous, on connaissait d\u00e9j\u00e0 les pluies \u00e9quatoriales torrentielles: Quand les foss\u00e9s d\u00e9bordent, on ne voit plus la route, l’eau arrive au capot. En Afrique, on s’y attend. Ici, on s’y attendait moins. En cas de pr\u00e9cipitations intenses, le terrain est trop plat, la nappe phr\u00e9atique vraiment proche et l’eau ne s’\u00e9vacue pas : Si vous avez une berline, ne tentez pas de circuler, vous allez noyer votre moteur. Quand l’orage menace, suivez la r\u00e8gle locale, restez chez vous. Imp\u00e9rativement. Car la principale diff\u00e9rence entre les USA et l’Afrique, c’est…l’information. Au Texas, quand les \u00e9clairs z\u00e8brent un ciel noir d’encre, quand des hallebardes tombent sur votre t\u00eate et que l’eau atteint vos essieux, c’est – \u00e0 ce moment pr\u00e9cis – que votre t\u00e9l\u00e9phone se met \u00e0 hurler en mode sir\u00e8ne et affiche un texto: \u00ab\u00a0Severe alert weather\u00a0\u00bb. On s’en \u00e9tait rendu compte, merci. L’autoroute est en fleuve, Houston est immerg\u00e9e. C’est la pire inondation depuis 10 ans. Pour aider: http:\/\/www.houstonemergency.org\/go\/doc\/2263\/2523430 http:\/\/www.redcross.org\/news\/article\/Texas-Flooding-Red-Cross-Helps-as-Flood-Threat-Continues<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ce matin, quand mon sportif de mari est rentr\u00e9 de sa s\u00e9ance de course \u00e0 pieds en disant: \u00ab\u00a0Viens vite et prend une cuvette\u00a0\u00bb. Je me suis vraiment demand\u00e9 quelle mouche le piquait. \u00ab\u00a0T’es malade? D\u00e9p\u00eache toi, insiste t’il, il y a des poissons \u00e9normes sur le chemin. – Pardon? T’es s\u00fbr que tu vas […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":574,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573"}],"collection":[{"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1311,"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573\/revisions\/1311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/my.frenchdistrict.com\/howdy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}